Магістерська робота присвячена дослідженню процесів адаптації
українців в Австрії після 2022 року, трансформації міграційної політики та змін
суспільного сприйняття української діаспори на прикладі новинного сайту
«Ukrainian Voice Vienna». У роботі проаналізовано роль сучасного медіаресурсу
як інформаційного, соціального та культурного майданчика, що сприяє
інтеграції новоприбулих, підтримці громадських ініціатив і збереженню
національної ідентичності.
Розглянуто тематику та жанрову структуру публікацій, акцентуючи увагу
на новинах та інтерв’ю, через які формуються уявлення про громаду, досвід
адаптації та культурні практики українців у Відні. Особливу увагу приділено
аналізу персональних історій героїнь інтерв’ю, що відображають різні аспекти
професійної, творчої та соціальної активності.
Робота демонструє, як медіаресурс впливає на формування емоційного та
соціального зв’язку між членами громади та сприяє передаванню культурного
досвіду.
Проаналізовано стратегічні комунікаційні меседжі ресурсу, спрямовані на
підвищення надійності, підтримки, інтеграції та культурної репрезентації, що
забезпечує комплексний підхід до інформаційної політики. Крім того, робота
підкреслює важливість висвітлення локальних подій, волонтерських та
благодійних ініціатив для зміцнення соціального капіталу та активної участі
громади. Висновки роботи підкреслюють стратегічну роль подібних платформ
для зміцнення внутрішньої згуртованості діаспори, формування соціального
капіталу та позитивного іміджу України за кордоном, а також визначають
необхідність створення нових ресурсів, здатних поєднувати локальні й
транснаціональні комунікаційні функції.
This master's thesis is devoted to researching the processes of adaptation of
Ukrainians in Austria after 2022, the transformation of migration policy, and changes
in public perception of the Ukrainian diaspora using the example of the news website
Ukrainian Voice Vienna. The thesis analyzes the role of modern media resources as an
informational, social, and cultural platform that promotes the integration of
newcomers, supports community initiatives, and preserves national identity.
The topics and genre structure of publications are examined, with a focus on
news and interviews that shape perceptions of the community, the experience of
adaptation, and the cultural practices of Ukrainians in Vienna. Particular attention is
paid to the analysis of the personal stories of the interviewees, which reflect various
aspects of professional, creative, and social activity.
The work demonstrates how media resources influence the formation of
emotional and social bonds between community members and contribute to the
transmission of cultural experience.
The strategic communication messages of the resource aimed at increasing
reliability, support, integration, and cultural representation are analyzed, providing a
comprehensive approach to information policy. In addition, the study emphasizes the
importance of covering local events, volunteer and charitable initiatives to strengthen
social capital and active community participation. The conclusions of the study
emphasize the strategic role of such platforms in strengthening the internal cohesion
of the diaspora, building social capital, and promoting a positive image of Ukraine
abroad, and identify the need to create new resources capable of combining local and
transnational communication functions.
